Depresión en niños y adolescentes: información para padres

www.nasponline.org/resources/principals/nasp_deprsp.pdf

La ansiedad y los trastornos de ansiedad en niños: Información para los padres

http://www.nasponline.org/resources/translations/anxiety_spanish.aspx La ansiedad y los trastornos de ansiedad en niños: Información para los padres (Anxiety and Anxiety Disorders in Children: Information for Parents) Por Thomas J. Huberty, PhD, NCSP Universidad de Indiana La ansiedad en una sensación común a todos, que se experimenta casi a diario. Frecuentemente, usamos términos como estar muy inquieto, estar muy nervioso y estar muy tenso para describir sensaciones de ansiedad. Es normal sentirse ansioso, y la ansiedad puede fluctuar de niveles muy bajos hasta niveles tan altos que el rendimiento social, personal y académico pueden verse afectados. En niveles moderados, la ansiedad puede ser útil, porque aumenta nuestra atención al peligro o nos indica que necesitamos actuar de alguna manera. La ansiedad puede surgir de circunstancias reales o imaginarias. Por ejemplo, un estudiante puede sentirse ansioso sobre el rendimiento de una prueba (real) o puede estar demasiado preocupado de decir algo incorrecto y ser ridiculizado (imaginaria). Debido a que la ansiedad es el resultado de pensar acerca de acontecimientos reales o imaginarios, casi cualquier situación puede crear el escenario para que ocurra.